A német népi hős, Till Eulenspiegel alakja több száz éve része az európai folklórnak — a csínytevő, furfangos, sokszor pimaszul őszinte alak, aki mindig túljár mások eszén, és aki „az élet porondján” mutatta be a bohóctréfáit. Erich Kästner ebben a rövid, könnyed kötetben tizenkét klasszikus történetet dolgozott át kifejezetten gyerekek számára.
A mai, felgyorsult
világban azonban nehéz nem észrevenni, hogy ami hatszáz éve vagy akár száz éve
még harsány kacagást váltott ki, ma sokszor inkább csak kedvesen mosolyogtató.
Till csínyei bájosak, de már nem ütnek akkorát, mint régen — talán azért is, mert
humorérzékünk és a világ sebessége nagyon sokat változott. Mégis akadnak
epizódok, amelyek tényleg kiemelkednek: a „szamár megtanítása olvasni” például
ma is igazi apró gyöngyszem, és könnyű elképzelni, milyen derűt válthatott ki a
maga korában.
A kötet erőssége a
formájában rejlik: rövid, jól olvasható fejezetek, amelyek tökéletesek
esti meséhez vagy közös családi felolvasáshoz. Kästner stílusa tiszta, könnyed,
gyerekbarát, és szépen közvetíti Till játékos, néha szemtelen, de alapvetően
szerethető karakterét.
Bár humorban nem minden
történet működik már ugyanúgy, mint régen, a könyv mégis jó kapu ahhoz, hogy a
gyerekek megismerjék az egyik legfontosabb európai tréfamondót, és egy
picit belelássanak a középkor világába — abba a korba, amikor a furfang volt a
nép fegyvere, és egy jól sikerült csíny akár tanító erejű is lehetett.
Összességében:
Egy kedves, könnyed, rövid kötet, ami nem fogja földhöz vágni a modern olvasót
a nevetéstől, de mosolyt csal az arcra, és remek bevezető Till Eulenspiegel
alakjához. Gyerekeknek ideális, szülőknek pedig nosztalgikus élmény lehet
visszacsöppenni egy régi fajta humor világába.
Köszönöm a lehetőséget a Könyvudvarnak!
Köszönöm, hogy elolvashattam ezt a
kötetet!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése