Vicent Andrés Estellés: Szemüvegben temessetek

 „Nem vagyunk semmi, ha nem vagyunk nép” – Vicent Andrés Estellés: Szemüvegben temessetek

---

Vannak költők, akik nemcsak verseket írnak, hanem egy egész nép hangját őrzik meg.

Vicent Andrés Estellés pontosan ilyen költő volt. A valenciai katalán irodalom egyik legnagyobb alakja, aki élete során nem csupán a szerelemről, az életről és az elmúlásról írt, hanem arról is, mit jelent hűnek maradni a nyelvhez, a szülőföldhöz – és önmagunkhoz.

Éppen ezért öröm, hogy a Prae Kiadó idén ősszel megjelentette a Szemüvegben temessetek című kötetet, amely Estellés életművéből válogat, sőt, egy alapos életrajzi összefoglalót is kínál az olvasónak. Ez a könyv nem csupán egy versgyűjtemény – inkább egy lírai utazás a 20. századi Spanyolország lelke felé, ahol a diktatúra árnyékában is megmaradt az élet és a nyelv szeretete.

---

🌿 Egy élet a szavakban

Estellés költészete mélyen gyökerezik a mindennapok valóságában. Pékként dolgozó édesapja, a szegényebb sorsú család, az üldöztetés évei – mind ott pulzálnak a sorokban. A „legyőzöttek” költője volt, aki mégis az életet ünnepelte.
Verseiben a hétköznapi örömök – a kenyér illata, a gyermeknevetés, a délutáni napfény – keverednek a háború, a halál és a veszteség súlyával.

A kötet hat ciklusra tagolódik, melyek mintha Estellés életének állomásai lennének:

• Költői hitvallás – a szó felelősségéről és a művészet igazságáról,

• Élet – a mindennapi örömök és apró szépségek felmagasztalása,

• Halál – az elmúlás csendes elfogadása,

• Háború és a háború után – a diktatúra és a fájdalom kollektív emlékezete,

• Szerelem – testiség, vágy és szenvedély, ahogy csak a mediterrán költők tudják,

• Szülőföld és nyelv – az identitás és a kultúra iránti rendíthetetlen hűség.

Minden ciklusban ott van az a belső kettősség, ami Estellés költészetének esszenciája: az élet szeretete és a veszteség tudata, a föld illata és a történelem pora, a szerelem gyengédsége és az elmúlás árnya.

---

💭 Miért fontos ma?

Estellés versei nem csak múltidézők – időtlenek.
Ma, amikor sokszor érezzük, hogy a hangunk elveszik a zajban, az ő szavai emlékeztetnek: az irodalom nem csupán művészet, hanem önazonosság, ellenállás és életigenlés.
Ahogy ő írja:

„Nem vagyunk semmi, ha nem vagyunk nép.”

A Szemüvegben temessetek nemcsak a költészet kedvelőinek ajánlható, hanem mindenkinek, aki hisz abban, hogy a szavaknak ereje van – hogy a nyelv, a múlt és a szeretet képes megőrizni mindazt, amit sem idő, sem hatalom nem tud elvenni.

---

✨ Ez a kötet nem pusztán versgyűjtemény, hanem örökség.
Egy hang, amely túlélte a cenzúrát, a háborút és a feledést, és most magyarul is megszólal, hogy emlékeztessen: az élet mindig több, mint amit elmondhatunk róla – de néha elég, ha valaki mégis megpróbálja.

---

📖 Vicent Andrés Estellés: Szemüvegben temessetek
Prae Kiadó, 2024
Fordította és szerkesztette: Bakucz Dóra
Borító: Szabó Imola Julianna

#szemüvegbentemessetek #vicentandresestelles #praekiadó #kortársköltészet #katalánirodalom #vers #irodalmiutazás #könyvajánló #történetekanappalisarkából #olvasnijo #költészetmindennap

Köszönöm a lehetőséget a Prea Kiadónak!

Köszönöm, hogy elolvashattam ezt a kötetet!